Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

crafty ways

  • 1 artilugios

    m.pl.
    gadgetry.
    * * *
    (n.) = crafty ways
    Ex. The article 'The crafty ways of a school librarian' describes how to work with young children by reinforcing reading sessions with craft-based activities.
    * * *

    Ex: The article 'The crafty ways of a school librarian' describes how to work with young children by reinforcing reading sessions with craft-based activities.

    Spanish-English dictionary > artilugios

  • 2 artimañas

    f.pl.
    wiles, gimmickry, sharp practice, unscrupulous practice.
    * * *
    (n.) = crafty ways, trickery, bag of tricks
    Ex. The article 'The crafty ways of a school librarian' describes how to work with young children by reinforcing reading sessions with craft-based activities.
    Ex. It is sometimes thought that a woman's trickery compensates for her physical weakness.
    Ex. The article is titled 'A medical librarian's bag of tricks: coordinating books and media' = El artículo se titula "Los trucos de un bibliotecario de medicina: cómo coordinar los libros y los multimedia".
    * * *
    (n.) = crafty ways, trickery, bag of tricks

    Ex: The article 'The crafty ways of a school librarian' describes how to work with young children by reinforcing reading sessions with craft-based activities.

    Ex: It is sometimes thought that a woman's trickery compensates for her physical weakness.
    Ex: The article is titled 'A medical librarian's bag of tricks: coordinating books and media' = El artículo se titula "Los trucos de un bibliotecario de medicina: cómo coordinar los libros y los multimedia".

    Spanish-English dictionary > artimañas

  • 3 tretas

    f.pl.
    wiles.
    * * *
    (n.) = crafty ways
    Ex. The article 'The crafty ways of a school librarian' describes how to work with young children by reinforcing reading sessions with craft-based activities.
    * * *

    Ex: The article 'The crafty ways of a school librarian' describes how to work with young children by reinforcing reading sessions with craft-based activities.

    Spanish-English dictionary > tretas

  • 4 artimaña

    f.
    1 trick, rascally trick, scheme, stratagem.
    2 trick, trap, cod.
    * * *
    1 artifice, trick, ruse
    * * *
    SF
    1) (Caza) trap, snare
    2) (=ingenio) cunning
    * * *
    femenino trick
    * * *
    = ruse, stalking horse, trick, gaff, wheeze.
    Ex. The library did not burn and the purchase of Thomas Jefferson's library as a replacement was a ruse to help pay the former President's debts.
    Ex. Legalism and pragmatism were the intellectual stalking horses that contributed most to the victory of economic interest over human concerns in this case.
    Ex. But if variable-length keys are not supported by a data base, various tricks are often necessary to provide access to the library data which has inherently variable-length keys.
    Ex. There are magicians that choose not to work with gaffs of any type because they want to take magic in new directions.
    Ex. Last year's profits were more than halved, so the company has come up with a clever wheeze.
    ----
    * artimañas = crafty ways, trickery, bag of tricks.
    * * *
    femenino trick
    * * *
    = ruse, stalking horse, trick, gaff, wheeze.

    Ex: The library did not burn and the purchase of Thomas Jefferson's library as a replacement was a ruse to help pay the former President's debts.

    Ex: Legalism and pragmatism were the intellectual stalking horses that contributed most to the victory of economic interest over human concerns in this case.
    Ex: But if variable-length keys are not supported by a data base, various tricks are often necessary to provide access to the library data which has inherently variable-length keys.
    Ex: There are magicians that choose not to work with gaffs of any type because they want to take magic in new directions.
    Ex: Last year's profits were more than halved, so the company has come up with a clever wheeze.
    * artimañas = crafty ways, trickery, bag of tricks.

    * * *
    trick
    se valió de todo tipo de artimañas para conseguirlo he used every trick o ( colloq) every dodge he could think of to get it, he used every trick in the book to get it ( colloq)
    * * *

    artimaña sustantivo femenino
    trick
    artimaña sustantivo femenino trick, ruse
    ' artimaña' also found in these entries:
    Spanish:
    artificio
    English:
    device
    - ruse
    * * *
    trick, ruse;
    se sirvió de todo tipo de artimañas para conseguir su objetivo she used all kinds of trickery to get what she wanted
    * * *
    f trick
    * * *
    : ruse, trick

    Spanish-English dictionary > artimaña

  • 5 basado en manualidades

    Ex. The article 'The crafty ways of a school librarian' describes how to work with young children by reinforcing reading sessions with craft-based activities.
    * * *

    Ex: The article 'The crafty ways of a school librarian' describes how to work with young children by reinforcing reading sessions with craft-based activities.

    Spanish-English dictionary > basado en manualidades

  • 6 sesión de lectura

    Ex. The article 'The crafty ways of a school librarian' describes how to work with young children by reinforcing reading sessions with craft-based activities.
    * * *

    Ex: The article 'The crafty ways of a school librarian' describes how to work with young children by reinforcing reading sessions with craft-based activities.

    Spanish-English dictionary > sesión de lectura

  • 7 treta

    f.
    1 trick (engaño).
    2 artifice, ruse, frame-up, scheme.
    * * *
    1 trick, ruse
    * * *
    SF
    1) (=truco) trick; (=ardid) ruse, stratagem; (Com) stunt, gimmick
    2) (Esgrima) feint
    * * *
    a) ( ardid) trick, ruse
    b) ( en esgrima) feint
    * * *
    = gimmick, ruse, stalking horse, trick, gaff, wheeze.
    Ex. Many outreach efforts foundered because they were primarily public relations gimmicks aimed at changing the public rather than the library.
    Ex. The library did not burn and the purchase of Thomas Jefferson's library as a replacement was a ruse to help pay the former President's debts.
    Ex. Legalism and pragmatism were the intellectual stalking horses that contributed most to the victory of economic interest over human concerns in this case.
    Ex. But if variable-length keys are not supported by a data base, various tricks are often necessary to provide access to the library data which has inherently variable-length keys.
    Ex. There are magicians that choose not to work with gaffs of any type because they want to take magic in new directions.
    Ex. Last year's profits were more than halved, so the company has come up with a clever wheeze.
    ----
    * con tretas = by cunning.
    * tretas = crafty ways.
    * * *
    a) ( ardid) trick, ruse
    b) ( en esgrima) feint
    * * *
    = gimmick, ruse, stalking horse, trick, gaff, wheeze.

    Ex: Many outreach efforts foundered because they were primarily public relations gimmicks aimed at changing the public rather than the library.

    Ex: The library did not burn and the purchase of Thomas Jefferson's library as a replacement was a ruse to help pay the former President's debts.
    Ex: Legalism and pragmatism were the intellectual stalking horses that contributed most to the victory of economic interest over human concerns in this case.
    Ex: But if variable-length keys are not supported by a data base, various tricks are often necessary to provide access to the library data which has inherently variable-length keys.
    Ex: There are magicians that choose not to work with gaffs of any type because they want to take magic in new directions.
    Ex: Last year's profits were more than halved, so the company has come up with a clever wheeze.
    * con tretas = by cunning.
    * tretas = crafty ways.

    * * *
    1 (ardid) trick, ruse
    se valió de una treta para convencernos she tricked us into believing her
    2 (en esgrima) feint
    * * *

    treta sustantivo femenino


    treta sustantivo femenino ruse
    ' treta' also found in these entries:
    English:
    ploy
    - ruse
    * * *
    treta nf
    ruse, trick
    * * *
    f trick, ploy
    * * *
    treta nf
    : trick, ruse

    Spanish-English dictionary > treta

  • 8 artilugio2

    2 = trick, stalking horse, gaff.
    Ex. But if variable-length keys are not supported by a data base, various tricks are often necessary to provide access to the library data which has inherently variable-length keys.
    Ex. Legalism and pragmatism were the intellectual stalking horses that contributed most to the victory of economic interest over human concerns in this case.
    Ex. There are magicians that choose not to work with gaffs of any type because they want to take magic in new directions.
    ----
    * artilugios = crafty ways.

    Spanish-English dictionary > artilugio2

  • 9 artilugio

    m.
    1 gadget, contrivance.
    2 scheme, gimmick, trick.
    3 device, gadget, gimmick, contraption.
    * * *
    1 (mecanismo) device, gadget
    2 figurado (trampa) trick, scheme
    * * *
    SM
    1) (=aparato) gadget, contraption
    2) (=truco) gimmick, stunt
    3) (=chisme) thingummy *, gizmo (EEUU) *, whatsit *
    * * *
    a) ( aparato) device, contraption
    b) artilugios masculino plural ( de oficio) equipment
    * * *
    a) ( aparato) device, contraption
    b) artilugios masculino plural ( de oficio) equipment
    * * *
    artilugio1
    1 = gadget, widget, artefact [artifact], whatchamacallit, gizmo [gismo], contraption.

    Ex: The article is entitled 'Exhibits in the American Pavilion at the 1958 Brussels World's Fair: women's clothing, men's gadgets, hot dogs and haute couture'.

    Ex: The term widget is taken from the 1963 movie, 'The Wheeler-Dealers'.
    Ex: An artefact is any object made or modified by man.
    Ex: In his book's section ' Watchamacallit' he forecasts that communication between user and machine will be through voice for entering text and a pen-like device for pointing.
    Ex: Within, you will find a pleathora of gadgets and gizmos, ranging from the ridiculous to the sublime.
    Ex: If you are in cahoots with the circle of power, you get your projects approved in no time, and in some cases, you can build the most hideous and unsightly contraption.

    artilugio2
    2 = trick, stalking horse, gaff.

    Ex: But if variable-length keys are not supported by a data base, various tricks are often necessary to provide access to the library data which has inherently variable-length keys.

    Ex: Legalism and pragmatism were the intellectual stalking horses that contributed most to the victory of economic interest over human concerns in this case.
    Ex: There are magicians that choose not to work with gaffs of any type because they want to take magic in new directions.
    * artilugios = crafty ways.

    * * *
    1 (aparato) device, contrivance, contraption
    2 (truco) stunt
    * * *

    artilugio sustantivo masculino

    b)

    ◊ artilugios sustantivo masculino plural ( de oficio) equipment

    artilugio sustantivo masculino gadget, device
    ' artilugio' also found in these entries:
    Spanish:
    artificio
    English:
    contraption
    - gadget
    - widget
    * * *
    1. [objeto] contraption
    2.
    artilugios [herramientas] equipment;
    artilugios de pesca fishing tackle
    3. [artimaña, engaño] trick, ruse
    * * *
    m aparato gadget
    * * *
    : gadget, contraption

    Spanish-English dictionary > artilugio

  • 10 ladino

    adj.
    1 cunning, sly, crafty, pawky.
    2 high-pitched, shrill, piercing, strident.
    m.
    1 Ladino.
    2 Ladin, Ladin language.
    * * *
    1 sly
    1 (lengua) Ladino
    ————————
    1 (lengua) Ladino
    * * *
    ladino, -a
    1. ADJ
    1) (=astuto) smart, shrewd; (=taimado) cunning, wily
    2) LAm [indio] Spanish-speaking
    3) CAm, Méx (=mestizo) half-breed, mestizo; (=blanco) non-Indian, white, of Spanish descent
    4) LAm (=adulador) smooth-tongued, smarmy *
    5) Méx * [voz] high-pitched, fluty
    2. SM / F
    1) LAm (=indio) Spanish-speaking Indian
    2) CAm, Méx (=mestizo) half-breed, mestizo; (=blanco) non-Indian, white
    3.
    SM (Ling) Ladin ( Rhaeto-Romance dialect); [de sefardíes] Ladino, Sephardic, Judeo-Spanish
    * * *
    I
    - na adjetivo
    1) ( taimado) sly, cunning
    2) (AmC, Méx)
    a) ( mestizo) mestizo, of mixed race
    3) (Méx fam) ( agudo) high-pitched, piercing
    II
    - na masculino, femenino (AmC, Méx)
    a) ( mestizo) mestizo, person of mixed race
    b) ( hispanohablante) Spanish-speaking Indian
    * * *
    I
    - na adjetivo
    1) ( taimado) sly, cunning
    2) (AmC, Méx)
    a) ( mestizo) mestizo, of mixed race
    3) (Méx fam) ( agudo) high-pitched, piercing
    II
    - na masculino, femenino (AmC, Méx)
    a) ( mestizo) mestizo, person of mixed race
    b) ( hispanohablante) Spanish-speaking Indian
    * * *
    ladino1 -na
    A ‹lengua/pueblo›
    1 (sefardí) Ladino
    2 (rético) Ladin
    B (taimado) sly, cunning
    C (AmC, Méx)
    1 (mestizo) mestizo, of mixed race
    D ( Méx fam) (agudo) high-pitched, piercing
    ladino2 -na
    masculine, feminine
    A (socarrón) sly o cunning devil
    B (AmC, Méx)
    1 (mestizo) mestizo, person of mixed race
    2 (hispanohablante) Spanish-speaking Indian
    C
    1 (sefardí) Ladino
    2 (rético) Ladin
    * * *

    ladino
    ◊ -na adjetivo

    1 ( taimado) sly, cunning
    2 (AmC, Méx)


    3 (Méx fam) ( agudo) high-pitched, piercing
    ■ sustantivo masculino, femenino (AmC, Méx)


    ladino,-a adj (astuto) cunning, crafty
    ' ladino' also found in these entries:
    Spanish:
    ladina
    - socarrón
    - socarrona
    - astucia
    - astuto
    - pícaro
    English:
    artful
    - devious
    * * *
    ladino, -a
    ♦ adj
    1. [astuto] crafty
    2. [judeoespañol] Ladino
    3. CAm, Méx, Ven [no blanco] non-white
    ♦ nm
    1. [sefardí] Ladino
    2. [lengua románica] Ladino
    ♦ nm,f
    CAm, Méx, Ven [no blanco] = non-white Spanish-speaking person
    LADINO
    This term originally referred to Indians who spoke Spanish and adopted Spanish ways. It now also means any person who is not an American Indian. In Guatemala, where the ratio of indigenous people is the highest in Latin America, it can also mean “person of mixed race”.
    * * *
    I adj cunning, sly
    II m C.Am.
    Indian who has become absorbed into white culture
    * * *
    ladino, -na adj
    1) : cunning, shrewd
    2) CA, Mex : mestizo
    ladino, -na n
    1) : trickster
    2) CA, Mex : Spanish-speaking Indian
    3) CA, Mex : mestizo

    Spanish-English dictionary > ladino

  • 11 retrechería

    SF
    1) (=truco) dodge *, wheeze *, crafty trick; hum rascally trick
    2) pl retrecherías (=encantos) winning ways, charming ways
    3) (=atractivo) charm, attractiveness

    Spanish-English dictionary > retrechería

См. также в других словарях:

  • Final Analysis — Infobox Film name = Final Analysis caption = Theatrical poster producer = Executive Producer: Richard Gere Maggie Wilde Producers: Paul Junger Witt Charles Roven Tony Thomas director = Phil Joanou writer = Screenplay: Wesley Strick Story: Robert… …   Wikipedia

  • Håvard Homstvedt — (born January 14, 1976) is a Norwegian painter. Homstvedt is based in New York and was named as one of 25 Future Greats by Art Review [] Homstvedt s first major solo show in Norway was at Galleri Riis. He received a very good review in Dagens… …   Wikipedia

  • Cerebus the Aardvark — Cerebus redirects here. You may be looking for Cerberus. Cerebus the Aardvark Cover to Cerebus issues 112 and 113, from 1988. Art by Dave Sim and Gerhard Publication information …   Wikipedia

  • List of Forgotten Realms characters — This is a list of fictional characters from the Forgotten Realms campaign setting for the Dungeons Dragons fantasy role playing game. Most of these characters have appeared in the multiple series of novels set in the Forgotten Realms. Contents:… …   Wikipedia

  • De Falsis Deis — De falsis deis, also known as ”Homily XII ” and ”On False Gods””, is one of the homilies written by Wulfstan II, Archbishop of York and was an expansion of part of one of Ælfric of Eynsham’s homilies. Both works also drew on the writing of Martin …   Wikipedia

  • MADtv recurring characters — This article contains synopses for many of the more noteworthy recurring characters and sketches that have appeared on the sketch comedy television series MADtv. Contents: Top · 0–9 · A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V …   Wikipedia

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • Europe, history of — Introduction       history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… …   Universalium

  • United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… …   Universalium

  • Animal Man — Superherobox caption=Animal Man. Art by Brian Bolland. comic color=background:#8080ff character name=Animal Man real name=Bernhard Buddy Baker publisher=DC Comics/Vertigo debut= Strange Adventures #180 (September 1965) creators=Dave Wood Carmine… …   Wikipedia

  • French literature — Introduction       the body of written works in the French language produced within the geographic and political boundaries of France. The French language was one of the five major Romance languages to develop from Vulgar Latin as a result of the …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»